skip to main content

Framing Pembunuhan Imigran Atas Pelanggaran Lalu Lintas Pada Tout Sur l’Algérie dan Le Figaro

Department of French Language and Literature Universitas Gadjah Mada, Indonesia

Received: 7 Mar 2026; Revised: 6 May 2026; Accepted: 9 May 2026; Published: 9 May 2026.
Open Access Copyright (c) 2026 Ajeng Purwaniaratih Puspitaningrum, Aprillia Firmonasari under http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.

Citation Format:
Abstract

This study aims to reveal the bias of the Algerian media Tout Sur l'Algérie and the French media Le Figaro in framing the position of Nahel Merzouk, a black Algerian descendant who was killed by traffic police in Nanterre, France, in news articles published by both media outlets. Nahel was a minor at the time of the incident and was driving a vehicle with foreign license plates. Therefore, legally, Nahel was in a disadvantageous position. On the other hand, Nahel was of Algerian descent, which meant that he also belonged to a minority group in France. The media served as a conduit for shaping information about Nahel in order to gain public sympathy. This study was conducted using qualitative techniques, and the research data was analyzed using Entman's framing theory. With further analysis using Entman's elements, this study successfully dissected Nahel's position in the view of both media outlets. For Tout Sur l'Algérie, which tends to have a left-wing political view, defending Nahel Merzouk as a victim is an important aspect that needs to be highlighted. In its reporting, this media outlet also often protects Nahel's family, who are of Algerian descent, with straightforward diplomatic messages. Meanwhile, Le Figaro voiced more about defending the state and public order, which was discussed through Éric Ciotti's statements. The aspect of controlling the situation in France became the focus of the media's reporting. In other words, Le Figaro tended to have a right-wing political view in its reporting.

Keywords: media framing; framing Robert Entman; immigrant murder; police killing

Article Metrics:

  1. Alam, S. (2020). Jurnalisme Damai dalam Pembingkaian Berita Rasisme Mahasiswa Papua di Tribunnews.com dan Detik.com. Jurnal Pewarta Indonesia, 2(2), 121–136. https://doi.org/10.25008/jpi.v2i2.33
  2. Anggoro, A. D., Purwati, E., & Hilman, Y. A. (2018). Donald Trump dan Berita Imigran di Aljazeera.com dan Foxnews.com. Jurnal ILMU KOMUNIKASI, 15(2), 233–246. https://doi.org/10.24002/jik.v15i2.1201
  3. Athalarik, F. M., & Susanto, A. (2020). REPRESENTASI MULTIKULTURALISME DALAM SEPAK BOLA PRANCIS MASA KINI. WACANA: Jurnal Ilmiah Ilmu Komunikasi, 12–23. https://doi.org/10.32509/wacana.v19i1.980
  4. Danuwijaya, A. A., Haristiani, N., Yulianeta, Y., Kurniawan, E., Wirza, Y., & Gunawan, W. (2025). Proceedings of the 8th International Conference on Language, Literature, Culture, and Education (ICOLLITE 2024). Springer Nature
  5. Efendi, E., Rizal, F., & Farid, A. S. (2018). AKSI BELA ROHINGYA DALAM MEDIA (ANALISIS FRAMINGPEMBERITAAN AKSI BELA ROHINGYA DI TRIBUN-MEDAN.COM DAN ANALISADAILY.COM). 2(1)
  6. Entman, R. M., & Rojecki, A. (1993, January 1). Freezing out the public: Elite and media framing of the U.S. anti‐nuclear movement [Other]. Taylor & Francis Group. (world). https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/10584609.1993.9962973
  7. France and Algeria: Navigating a Complex Relationship Amidst Diplomatic Tensions and Historical Legacy. (2025, March 2). Foreign Affairs Forum. https://www.faf.ae/home/2025/3/2/france-and-algeria-navigating-a-complex-relationship-amidst-diplomatic-tensions-and-historical-legacy
  8. Ismoyo, P. J. (2016). ISLAMOFOBIA DI PRANCIS: DISKRIMINASI PEREMPUAN MUSLIM MAGHRIBI. Cakrawala Jurnal Penelitian Sosial, 5(2). https://ejournal.uksw.edu/cakrawala/article/view/667
  9. Kurnia, F. A., Helmi, S. A., & Rochmanna, S. D. (2021). Konstruksi Media Online Detik.com dan Kompas.com terhadap Vanuatu (Analisis Framing Pemberitaan Vanuatu Pasca Pengangkatan Isu Pelanggaran HAM Papua dalam Sidang Umum PBB ke-75)
  10. Kurnia, T. A., & Kertamukti, R. (2023). Analisis Framing Pemberitaan Isu Rasisme Kematian George Floyd di CNNIndonesia.com Periode 28 Mei–29 Juni 2020. Calathu: Jurnal Ilmu Komunikasi, 4(2), 109–122. https://doi.org/10.37715/calathu.v4i2.3217
  11. Laksman-Huntley, M., & Dwiputri, F. (2020). MEDIA FRAMING ON ONLINE NEWS HEADLINES IN REGARDS TO THE GILETS JAUNES PHENOMENON. JURNAL ILMU BUDAYA, 8(2), 367–378. https://doi.org/10.34050/jib.v8i2.11260
  12. Lardjane, T. (2023, June 29). Mort de Nahel en France: L’Algérie réagit. TSA. https://www.tsa-algerie.com/mort-de-nahel-en-france-lalgerie-reagit/
  13. Mort de Nahel: Éric Ciotti demande l’état d’urgence «sans délai» après deux nuits d’émeutes. (n.d.). Retrieved 26 January 2026, from https://www.lefigaro.fr/politique/mort-de-nahel-eric-ciotti-demande-l-etat-d-urgence-sans-delai-apres-deux-nuits-d-emeutes-20230629
  14. Mort de Nahel: Macron dénonce «des scènes de violences injustifiables» après les émeutes de la nuit. (2023, June 29). Le Figaro. https://www.lefigaro.fr/politique/mort-de-nahel-macron-denonce-des-scenes-de-violences-injustifiables-apres-les-emeutes-de-la-nuit-20230629
  15. Suryasuciramdhan, A., Ayu, U. M., Arifin, I., & Sodikin, S. (2024). Analisis Framing Pemberitaan Kasus Pembunuhan Oleh Jendral Ferdy Sambo Terhadap Brigadir Joshua Pada Media Online Kompas.com dan Liputan6.com. Jurnal Kajian dan Penelitian Umum, 2(3), 54–65. https://doi.org/10.47861/jkpu-nalanda.v2i3.1016
  16. Widyaningsih, S. N., & Lestari, R. D. (2020). Framing of Online Media News about Riots in Papua (Studies on www.detik.com and www.reuters.com in 2019). Jurnal Pekommas, 5(1), 81–90. https://doi.org/10.30818/jpkm.2020.2050109
  17. Wiguna, S. A. K., & Hapsari, R. (2021). ANALISIS FRAMING PEMBERITAAN PERNYATAAN PRESIDEN PRANCIS PADA MEDIA ONLINE KOMPAS.COM DAN REPUBLIKA.CO.ID. BroadComm, 3(1), 45–57. https://doi.org/10.53856/bcomm.v3i1.218

Last update:

No citation recorded.

Last update: 2026-05-09 16:50:02

No citation recorded.