BibTex Citation Data :
@article{KIRYOKU18567, author = {Lina Rosliana}, title = {ANALISIS MAKNA KONJUNGSI SONOUE DAN SHIKAMO SEBAGAI SINONIM DALAM BAHASA JEPANG}, journal = {KIRYOKU}, volume = {2}, number = {1}, year = {2018}, keywords = {conjunction, sonoue, shikamo, synonym}, abstract = { (Title: Conjunction Shikamo and Sonoue as a Synonym in Japanese Linguistics) Japanese words have more synonyms than Indonesian words. For example, to say 'increase' in Japanese, we can use fueru ( 増える ), masu ( 増す ), and zouka suru ( 増加する ). Similarly, other words, which in Indonesian equally mean 'bertanya', Japanese has kiku ( 聞く ) and tazuneru ( 尋ねる ). Such synonymous words often make it difficult for the Japanese learner to use them in a sentence, either written or oral, so the analysis of the meaning of synonymous words becomes an important thing in order for conforming the word we choose to the intention we want to convey . This research will discuss conjunctions sonoue ( そのうえ ) and shikamo ( しかも ) as synonyms, both of which can be paired with 'selain itu' in Indonesian. This study will be described with explanation pf every meaning that both conjunctions have, as well as similarities and differences in terms of meaning and usage. The method used is an analytic descriptive method. The object of this research is Japanese sentences that use sonoue and shikamo conjunctions, and a case study of both conjunctions. Keywords : conjunction, sonoue, shikamo, synonym }, issn = {2581-0960}, pages = {25--32} doi = {10.14710/kiryoku.v2i1.25-32}, url = {https://ejournal.undip.ac.id/index.php/kiryoku/article/view/18567} }
Refworks Citation Data :
(Title: Conjunction Shikamo and Sonoue as a Synonym in Japanese Linguistics) Japanese words have more synonyms than Indonesian words. For example, to say 'increase' in Japanese, we can use fueru (増える), masu (増す), and zouka suru (増加する). Similarly, other words, which in Indonesian equally mean 'bertanya', Japanese has kiku (聞く) and tazuneru (尋ねる). Such synonymous words often make it difficult for the Japanese learner to use them in a sentence, either written or oral, so the analysis of the meaning of synonymous words becomes an important thing in order for conforming the word we choose to the intention we want to convey . This research will discuss conjunctions sonoue (そのうえ) and shikamo (しかも) as synonyms, both of which can be paired with 'selain itu' in Indonesian. This study will be described with explanation pf every meaning that both conjunctions have, as well as similarities and differences in terms of meaning and usage. The method used is an analytic descriptive method. The object of this research is Japanese sentences that use sonoue and shikamo conjunctions, and a case study of both conjunctions.
Keywords :conjunction, sonoue, shikamo, synonym
Article Metrics:
Last update:
Last update: 2024-11-14 12:23:59
Copyright Notice
Starting from 2017, the author(s) whose article is published in the Kiryoku journal attain the copyright for their article and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License. By submitting the manuscript to Kiryoku, the author(s) agree with this policy. No special document approval is required.
The author(s) guarantee that:
The author(s) retain all rights to the published work, such as (but not limited to) the following rights:
Suppose the article was prepared jointly by more than one author. Each author submitting the manuscript warrants that all co-authors have given their permission to agree to copyright and license notices (agreements) on their behalf and notify co-authors of the terms of this policy. Kiryoku will not be held responsible for anything arising because of the writer's internal dispute. Kiryoku will only communicate with correspondence authors.
Authors should also understand that their articles (and any additional files, including data sets and analysis/computation data) will become publicly available once published. The license of published articles (and additional data) will be governed by a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License. Kiryoku allows users to copy, distribute, display and perform work under license. Users need to attribute the author(s) and Kiryoku to distribute works in journals and other publication media. Unless otherwise stated, the author(s) is a public entity as soon as the article is published.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
