Analisis Kontrastif Partikel Bahasa Jepang dan Bahasa Jawa

Elizabeth Ika Hesti Aprilia Nindia Rini; Ittaqy Tafuzy Nurul Aini

doi:10.14710/kiryoku.v7i1.%p

DOI: https://doi.org/10.14710/kiryoku.v7i1.%25p

Analisis Kontrastif Partikel Bahasa Jepang dan Bahasa Jawa

*Elizabeth Ika Hesti Aprilia Nindia Rini

- Japanese Language and Culture Departement, Faculty of Humanities, Diponegoro University, Indonesia

Ittaqy Tafuzy Nurul Aini - Universitas Diponegoro, Indonesia

Citation Format:

Abstract

This research was conducted to explain the structure and meaning of case particles in Japanese and prepositional particles in Javanese, also to explain the similarities and differences between particles both in two languages. The data of particle in Japanese was obtained from websites, and particle in Javanese was obtained from magazine. The first step of this research was to collecting data using catat method. Then, data were analyzed using descriptive and contrastive analysis methods. The results were presented using an informal method, which explained in words. Case particles in Japanese has the same function and meaning as prepositional particle in Javanese. In terms of structure, case particles and prepositional particles both must attached to nouns, so that could be understand their meaning. While the differences are case particle placed behind the noun and prepositional particle placed in front of the noun.

Fulltext View|Download

Keywords: particles, contrastive analysis, cases, preposition

Article Metrics:

Article Info

Section: Articles

Language : ID

In Vol 7, No 1 (2023): Jurnal Kiryoku

Recent articles

EKSISTENSI INDUSTRI HALAL FOOD DI JEPANG The Rational Ignorance as Illustrated on Mushanokoji Saneatsu’s Daruma Pengaruh Media Pembelajaran Quizlet Terhadap Penguasaan Kosakata Bahasa Jepang Siswa Kelas XI SMAN 8 Pekanbaru More recent articles

Most cited articles

Verba Kompon Hajimeru, Dasu, Dan Kakeru Sebagai Penanda Aspek Inkoatif Bahasa Jepang More cited articles

Chaer, A. (2014). Linguistik Umum. Jakarta: Rineka Cipta
Concat, T. (2018, November). Tali Pocong. Djaka Lodang, 14
Djajasudarma, F. (1993). Metode Linguistik: Ancangan Metode Penelitian dan Kajian. Jakarta: Refika Aditama
Hartana, D. S. (2018, November). Mecaki Urip Jaman Kepenak. Djaka Lodang, 7
Kridalaksana, H. (1990). Kelas Kata dalam Bahasa Indonesia. Jakarta: PT Gramedia
Kridalaksana, H. (2009). Kamus Linguistik. Jakarta: Gramedia Pustaka Utama
Parera, J. . (2009). Dasar-Dasar Analisis Sintaksis. Jakarta: Penerbit Erlangga
Raf, S. (2018, November). Tresna Kebak Misteri. Djaka Lodang, 2&51
Retnowati, A. (2018, November). Pesisir Kuta Bali: Kawiwitan Jaman Patih Gajah Mada. Djaka Lodang, 46–47
Subroto, D. E., Soenardji, & Sugiri. (1991). Tata Bahasa Deskriptif Bahasa Jawa. Jakarta: Departemen Pendidikan dan Kebudayaan
Sudjianto, & Dahidi, A. (2019). Pengantar Linguistik Bahasa Jepang. Jakarta: Kesaint Blanc
Supriyadi, P. (2018, November). Keduwung. Djaka Lodang, 20–21
Sutedi, D. (2014). Dasar-Dasar Linguistik Bahasa Jepang. Bandung: Humaniora
Tarigan, H. G. (1992). Pengajaran Analisis Kontrastif Bahasa. Bandung: Angkasa
Tarigan, H. G. (2009). Pengajaran Tata Bahasa Kasus. Bandung: Penerbit Angkasa
Toshihiro, Y. (2004). Kokugo Kyoushi ga Shitte okitai Nihongo Bunpou. Tokyo: Kuroshio Shuppan

Last update:

No citation recorded.

Last update: 2024-12-27 03:39:07

No citation recorded.

Copyright Notice

Starting from 2017, the author(s) whose article is published in the Kiryoku journal attain the copyright for their article and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License. By submitting the manuscript to Kiryoku, the author(s) agree with this policy. No special document approval is required.

The author(s) guarantee that:

their article is original, written by the mentioned author(s),
has never been published before,
does not contain statements that violate the law, and
does not violate the rights of others, is subject to copyright held exclusively by the author(s), is free from the rights of third parties, and the necessary written permission to quote from other sources has been obtained by the author(s).

The author(s) retain all rights to the published work, such as (but not limited to) the following rights:

Copyright and other proprietary rights related to the article, such as patents,
The right to use the substance of the article in its own future works, including lectures and books,
The right to reproduce the article for its own purposes,
The right to archive all versions of the article in any repository, and
The right to enter into separate additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of published versions of the article (for example, posting them to institutional repositories or publishing them in a book), acknowledging its initial publication in this journal (Kiryoku: Jurnal Studi Kejepangan).

Suppose the article was prepared jointly by more than one author. Each author submitting the manuscript warrants that all co-authors have given their permission to agree to copyright and license notices (agreements) on their behalf and notify co-authors of the terms of this policy. Kiryoku will not be held responsible for anything arising because of the writer's internal dispute. Kiryoku will only communicate with correspondence authors.

Authors should also understand that their articles (and any additional files, including data sets and analysis/computation data) will become publicly available once published. The license of published articles (and additional data) will be governed by a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License. Kiryoku allows users to copy, distribute, display and perform work under license. Users need to attribute the author(s) and Kiryoku to distribute works in journals and other publication media. Unless otherwise stated, the author(s) is a public entity as soon as the article is published.