skip to main content

Makna Metafora Ontologis dalam Genbaku Shishū Karya Tōge Sankichi: Kajian Semantik

Department of Teacher Training and Education, Universitas Muhammadiyah Prof. Dr. Hamka, Jl. Tanah Merdeka No. 20, RT.11/RW.2, Rambutan, Kec. Ciracas, Kota Jakarta Timur, Daerah Khusus Ibukota Jakarta 13830, Indonesia

Open Access Copyright (c) 2025 Jahroo Najah Diaji under http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.

Citation Format:
Abstract

This study investigates the types and functions of ontological metaphors in Genbaku Shishū by Tōge Sankichi, focusing on how they represent the physical and psychological impact of the Hiroshima atomic bombing. Using a qualitative method with a stylistic approach and content analysis, the study is grounded in Lakoff and Johnson’s conceptual metaphor theory. Ontological metaphors found in the poems were categorized into five types: thought, event, emotion, inanimate object, and body part. A total of 192 lines containing ontological metaphors were identified. Body part metaphors are the most dominant (107 lines), followed by inanimate objects (60), emotions (13), events (8), and thoughts (4). These metaphors express abstract experiences—pain, trauma, and memory—as concrete entities, enhancing emotional depth and imagery. The study concludes that ontological metaphors strengthen the poetic expression of historical trauma and deepen readers’ engagement with the victims’ lived experiences.

Note: This article has supplementary file(s).

Fulltext |  Data Analysis
Tabel Data dan Analisis Data_Metafora Ontologis Pada Genbaku Shishuu Karya Touge Sankichi
Subject Ontological Metaphor; Poetry; Tōge Sankichi; Japanese Linguistics; Semantics
Type Data Analysis
  Download (72KB)    Indexing metadata
 Data Analysis
Tabel data dan Tabel analisis metafora ontologis pada Genbaku Shishuu
Subject Metafora ontologis pada Genbaku Shishu karya Touge sankichi
Type Data Analysis
  Download (72KB)    Indexing metadata
 CTAP-Form
CTAP-Form
Subject
Type CTAP-Form
  Download (135KB)    Indexing metadata
 Submissions File
Analisis Makna Metafora Ontologis dalam Genbaku Shishu Karya Toge Sankichi: Kajian Semantik
Subject Ontological Metaphor; Poetry; Tōge Sankichi; Japanese Linguistics; Semantics
Type Submissions File
  Download (4MB)    Indexing metadata
Keywords: Ontological Metaphor; Poetry; Tōge Sankichi; Japanese Linguistics; Semantics

Article Metrics:

  1. Abdurahman, F., Sanjaya, F., & Faisyal. (2022). PENERAPAN JURNALISME SASTRAWI DALAM BUKU HIROSHIMA KARYA JOHN HERSEY. 477–491. https://doi.org/168/130
  2. Adhitya, R. T., Anggraeny, R., & Sari, I. A. L. (2021). Representasi Sejarah dan Dampak Perang Dunia II dalam Komik Kono Sekai No Katasumi Ni Karya Fumiyo Kouno. Diglosia: Jurnal Kajian Bahasa, Sastra, Dan Pengajarannya, 4(2), 189–204. https://doi.org/10.30872/diglosia.v4i2.178
  3. Annisa, S. Z., & Karnawati, R. A. (2024). An Analysis of the Use of General Japanese and Tourism Japanese in the World of Work in the Hospitality Field in Hiroshima. Universitas Muhammadiyah Prof. Dr. Hamka Jakarta Jl. Tanah Merdeka, 20(8). https://doi.org/10.14710/kiryoku.v8i2.691-704
  4. Asfar, A. M. I. T. (2019). ANALISIS-NARATIF-ANALISIS-KONTEN-DAN-ANALISIS-SEMIOTIK-Penelitian-Kualitatif. https://doi.org/330337822
  5. Darmawan, P. M. (2022). An Analysis of The Metaphor’s Meaning in The Original Soundtrack of One Piece. Jurnal Peneltian Mahasiswa Indonesia, 3(2827–9956), 79–87. https://doi.org/10.36663/jpmi.v3i1.459
  6. Dhapa, D., & Novita, F. (2022). Majas Metafora dalam Puisi-puisi Karya Bara Pattyradja. https://doi.org/10.57251/sin.v2i2.485
  7. Ghassani, N. S., & Saifudin, A. (2020). Studi Metafora Konseptual pada Idiom Bahasa Jepang yang mengandung Bagian Tubuh dan Bermakna Emosi. Japanese Research on Linguistics, Literature, and Culture, 2(2), 161–177. https://doi.org/10.33633/jr.v2i2.3990
  8. Kotobank. (2021). The Meaning and Easy-to-Understand Explanation of “Atomic Bomb Literature.” https://kotobank.jp/
  9. Krippendorff, Klaus. (2004). Content analysis : an introduction to its methodology (M. H. Seawell, J. Meyers, C. A. Hoffman, & J. Selhorst, Eds.; Second Edition). Sage Publication. California
  10. Lakoff, G., & Johnson, M. (1980). Metaphors We Live By. The University of Chicago. Chicago and London
  11. Leech, G. N. (2013). A Linguistic Guide to English Poetry: English Language Series (R. Quirk, Ed.; Title No 4). Routledge. New York
  12. Maisaroh, S., Santoso, A., & Roekhan, R. (2024). Fungsi dan bentuk metafora pada Patu Mbojo. Diglosia: Jurnal Kajian Bahasa, Sastra, Dan Pengajarannya, 7(4), 665–672. https://doi.org/10.30872/diglosia.v7i4.1070
  13. Meidariani, N. W., & Nurita, W. (2021). Leksikon Biotik dan Abiotik Bahasa Jepang sebagai Metafora Kecantikkan Gadis Jepang. International Seminar on Austronesian Languages and Literature IX, 213–219. https://doi.org/79909/41960
  14. Parera, J. D. (2004). Teori Semantik Edisi Kedua (Y. Sumiharti & I. Syafrida, Eds.; Edisi Kedua). Erlangga. Jakarta
  15. Pranata, R. I. (2017). RADIOPHOBIA PADA TOKOH IZUMI ONO DALAM FILM KIBOU NO KUNI KARYA SUTRADARA SION SONO [Universitas Brawijaya]. https://doi.org/8125/43
  16. Sugiono. (2013). METODE PENELITIAN KUANTITATIF DAN KUALITATIF DAN R&D. Alfabeta. Bandung
  17. Sutanto Rianti, M., Indrabhaswara Yusuf, K., & Sutandio, A. (2022). Humanus: Jurnal Ilmiah Ilmu-Ilmu Humaniora Ecological Metaphor in Shinkai Makoto’s Animated Film Tenki No Ko. Jurnal Ilmiah Ilmu-Ilmu Humaniora, 1–11. https://doi.org/10.24036/humanus.v22i1.117183

Last update:

No citation recorded.

Last update: 2025-06-05 20:54:43

No citation recorded.