Language Use in YOASOBI’s Song Lyrics: A Psycholinguistic Study Based on Samuel Beckett’s Theory of Pain

Nadya Eva Pradini; Via Luviana Dewanty; Sugihartono Sugihartono

doi:10.14710/kiryoku.v10i2.533-547

DOI: https://doi.org/10.14710/kiryoku.v10i2.533-547

Language Use in YOASOBI’s Song Lyrics: A Psycholinguistic Study Based on Samuel Beckett’s Theory of Pain

Nadya Eva Pradini

, Via Luviana Dewanty

, Sugihartono Sugihartono

Universitas Pendidikan Indonesia, Indonesia

BibTex Citation Data :

@article{KIRYOKU81555,
    author = {Nadya Eva Pradini and Via Luviana Dewanty and Sugihartono Sugihartono},
    title = {Language Use in YOASOBI’s Song Lyrics: A Psycholinguistic Study Based on Samuel Beckett’s Theory of Pain},
    journal = {KIRYOKU},
  volume = {10},
    number = {2},
    year = {2026},
    keywords = {Mental Health; Psycholinguistics; Samuel Beckett; Song Lyrics; YOASOBI},
    abstract = { Mental health issues are one of the most significant topics in modern society and are often expressed through artistic works, including music. The songs in YOASOBI’s albums highlight this theme through emotionally charged lyrics. This study aims to analyze the use of language in YOASOBI’s song lyrics, specifically  Yoru ni Kakeru, Encore, Kaibutsu,  and  Idol  through a psycholinguistic approach, employing Samuel Beckett’s theory of pain. The research focuses on integrated linguistic markers, specifically lexical choices (diction), figurative devices (metaphor, paradox, and chiasmus) as primary data to bridge the gap between lyrical construction and the psychological state of the subjects. This study applies a psycholinguistic analysis using a descriptive qualitative method, with data drawn from song lyrics, music videos, questionnaire responses, and YouTube listener comments. The findings reveal that the linguistic elements in the lyrics reflect inner experiences filled with emotional suffering, resonating with Beckett’s philosophical view. These findings suggest that song lyrics can serve as a medium to articulate psychological struggles through deep linguistic constructions. However, this research remains limited to songs analyzed alongside YouTube comment responses. Therefore, future studies are encouraged to explore more works with similar themes to contribute further to the fields of language, psychology, and cultural studies.     },
   issn = {2581-0960},   pages = {533--547}  doi = {10.14710/kiryoku.v10i2.533-547},
    url = {https://ejournal.undip.ac.id/index.php/kiryoku/article/view/81555}
}

Citation Format:

Abstract

Mental health issues are one of the most significant topics in modern society and are often expressed through artistic works, including music. The songs in YOASOBI’s albums highlight this theme through emotionally charged lyrics. This study aims to analyze the use of language in YOASOBI’s song lyrics, specifically Yoru ni Kakeru, Encore, Kaibutsu, and Idol through a psycholinguistic approach, employing Samuel Beckett’s theory of pain. The research focuses on integrated linguistic markers, specifically lexical choices (diction), figurative devices (metaphor, paradox, and chiasmus) as primary data to bridge the gap between lyrical construction and the psychological state of the subjects. This study applies a psycholinguistic analysis using a descriptive qualitative method, with data drawn from song lyrics, music videos, questionnaire responses, and YouTube listener comments. The findings reveal that the linguistic elements in the lyrics reflect inner experiences filled with emotional suffering, resonating with Beckett’s philosophical view. These findings suggest that song lyrics can serve as a medium to articulate psychological struggles through deep linguistic constructions. However, this research remains limited to songs analyzed alongside YouTube comment responses. Therefore, future studies are encouraged to explore more works with similar themes to contribute further to the fields of language, psychology, and cultural studies.

Fulltext View|Download Email colleagues

Keywords: Mental Health; Psycholinguistics; Samuel Beckett; Song Lyrics; YOASOBI

Funding: Universitas Pendidikan Indonesia

Article Metrics:

Article Info

Section: Articles

Language : EN

In Vol 10, No 2 (2026): Kiryoku: Jurnal Studi Kejepangan (On Progress)

Most cited articles

Verba Kompon Hajimeru, Dasu, Dan Kakeru Sebagai Penanda Aspek Inkoatif Bahasa Jepang More cited articles

Akaishi, J., Sakata, M., Yoshinaga, J., Nakano, M., Koshi, K., & Kiyota, K. (2022). Estimating the Emotional Information in Japanese Songs Using Search Engines. Sensors, 22(5), 1800. https://doi.org/10.3390/s22051800
Carroll, D. W. (1999). Psychology of Language. Pacific Grove, CA: Brooks/Cole
Darmawan, A. (2023). Karakteristik melankolisme lirik lagu denny caknan dalam perspektif mourning and melancholia sigmund freud. Susastra Jurnal Ilmu Susastra Dan Budaya, 12(1), 45-57. https://doi.org/10.51817/susastra.v12i1.99
Das, S. (2025). ‘Waiting for Godot’: A Modernist Inquiry into the Absurdist Postmodern. International Journal of English Literature and Social Sciences, 10(4), 571-573. https://dx.doi.org/10.22161/ijels.104.85
Farisya, G., & Dewanty, V. L. (2023). A Critical Discourse Analysis on the Representation of Female Idols in the “Idol” Song Lyric by Yoasobi From the Feminism Point of View. JAPANEDU: Jurnal Pendidikan dan Pengajaran Bahasa Jepang. 8(2), 135-148. https://doi.org/10.17509/japanedu.v8i2.63215
Festinger, L. (1957). A Theory of cognitive dissonance. Stanford, CA: Stanford University Press
Field, J. (2003). Psycholinguistics: A Resource Book for Students. London: Routledge
Gauvin, M. (2022). Citizenship, Pain, and Disability in Samuel Beckett’s Waiting for Godot. Literature, 2(4), 300-314. https://doi.org/10.3390/literature2040025
Habibi, R. (2023). Tracing the Creative Influence of Samuel Beckett’s ‘Psychology Notes’: The ‘Three Novels’ and Krapp’s Last Tape. University of Bergen
Hasanah, D. F., Mulyati, Y., & Hadianto, D. (2023). QUARTER LIFE CRISIS (QLC): KAJIAN PSIKOLINGUISTIK PADA ALBUM LAGU HINDIA MENARI DENGAN BAYANGAN. Adabiyyāt: Jurnal Bahasa dan Sastra, 7(1), 64-82. https://doi.org/10.14421/ajbs.2023.07014
Hassan, S. A. A. H. (2024). Between the Existential Angst and the Absurdist Quest: Samuel Beckett's Waiting for Godot and the Search for Meaning. BATARA DIDI: English Language Journal. 3(2), 93-112. https://doi.org/10.56209/badi.v3i2.110
Hidayat, A. & Sejati, I. (2023). Musik “sparkle”: konstruksi karya grup musik radwimps pada film animasi jepang “kimi no na wa”. Promusika, 11(1), 38-49. https://doi.org/10.24821/promusika.v11i1.9406
Keraf, G. (1991). DIKSI DAN GAYA BAHASA. Jakarta: Gramedia
Khopipah, T. & Gunara, S. (2023). Keterkaitan musik dan lirik dalam lagu keramat karya rhoma irama. SWARA, 3(1), 61-70. https://doi.org/10.17509/swara.v3i1.57817
Kurniawan, Y. W. and Rizki, R. C. (2023). Representasi quarter life crisis melalui analisis wacana pada lirik lagu “takut” karya idgitaf terhadap realita mental health remaja. Communications, 5(2), 486-510. https://doi.org/10.21009/communications.5.2.4
Kikuo, N. 1988. Kamus Pemakaian Bahasa Jepang Dasar Edisi Bahasa Indonesia. Tokyo: Kokuritsu Kokugo Kenkyuusho
Li, S. (2024). A study of existentialism in samuel beckett’s endgame. Frontiers in Humanities and Social Sciences, 4(7), 15-20. https://doi.org/10.54691/webxex08
Masui, H., Miyamoto, Y. (2025). Emotions in Japanese song lyrics over 50 years: Trajectory over time and the impact of economic hardship and disasters. Current Research in Ecological and Social Psychology, 8. https://doi.org/10.1016/j.cresp.2025.100218
McDonald, R. (2006). The Cambridge Introduction to Samuel Beckett. United States of America: Cambridge University Press
Miura, A. (2011). Essential Japanese Vocabulary: Learn to Avoid Common (and Embarrassing!) Mistakes. Singapore: Tuttle
Nasir, M. S., Umair, M., Khudai, U., and Rashid, A. (2023). Beckett’s Paradox: Exploring the Abyss of Human Existence. Pakistan Journal of Humanities and Social Sciences, 11(2). 1468-1474. https://doi.org/10.52131/pjhss.2023.1102.0453
Pambudi, R., Fadhila, A., Kautsar, H. S., & Syaifuddin, M. A. (2021). Analisis metafora dalam lagu jepang bertemakan bunuh diri. Jurnal Pendidikan Bahasa Jepang Undiksha, 7(2), 129-138. https://doi.org/10.23887/jpbj.v7i2.35583
Pham, L. Q. (2024). Modern Japanese Youth’s Ideologies As Seen in Vocaloid Music – Focusing on the Period From 2007 to 2011. The Kyoto Conference on Arts, Media & Culture 2024 Official Conference Proceedings. https://doi.org/10.22492/issn.2436-0503.2024.23
Palandi, E. H. (2020). THE CONCEPT OF HONNE AND TATEMAE IN JAPANESE LANGUAGE COMMUNICATION. International Virtual Conference on Language and Literature, 1, 255-262
Putri, M. A., Bimantoko, I., Herton, N., & Listiyandini, R. A. (2023). Gambaran kesadaran, akses informasi, dan pengalaman terkait layanan kesehatan mental pada masyarakat di indonesia. Journal Psikogenesis, 11(1), 14-28. https://doi.org/10.24854/jps.v11i1.1961
Ramadhan, F. B., & Diner, L. (2025). Analisis Metafora dalam Lirik Lagu Karya Omoinotake. KIRYOKU, 9(2), 658-671. https://doi.org/10.14710/kiryoku.v9i2.658-671
Sabr, B. K. (2025). Post-War Disillusionment: An Analysis of Existential Themes in Samuel Beckett's Plays. European Journal of Arts Humanities and Social Sciences, 2(2), 71-76. https://doi.org/10.59324/ejahss.2025.2(2).07
Shibata, T. & Yamada, S. (2002). Ruigo Daijiten. Tokyo: Kodansha
Tanaka, M. H., Tajiri, Y., Tsushima, M. (2012). Samuel Beckett and Pain. Amsterdam: Rodopi
Tarigan, H.G. (2009). Pengajaran Gaya Bahasa. Bandung: Angkasa
Tiwik, E. W., and Tri, M. W. (2022). The Meaning of Song Yoru Ni Kakeru by Yoasobi Semiotics Riffaterre Study. Undergraduate Conference on Language, Literature, and Culture (UNCLLE), 2(1), 599-608
Vygotsky, L. S. (1986). Thought and Language. Cambridge, MA: MIT Press
Waham, J. J. (2023). Loneliness and Lack of Communication in Absurd Plays: An Analysis of Selected Works of Samuel Beckett, Harold Pinter & Eugene Ionesco. Language & Literacy: Journal of Linguistics, Literature and Language Teaching, 7(1), 15-22. https://doi.org/10.30743/ll.v7i1.6972

Last update:

No citation recorded.

Last update: 2026-08-14 11:31:29

No citation recorded.

Copyright Notice

Starting from 2025, the author(s) whose article is published in the Kiryoku journal attain the copyright for their article and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License. By submitting the manuscript to Kiryoku, the author(s) agree with this policy. No special document approval is required.

The author(s) guarantee that:

their article is original, written by the mentioned author(s),
has never been published before,
does not contain statements that violate the law, and
does not violate the rights of others, is subject to copyright held by the author(s), is free from the rights of third parties, and the necessary written permission to quote from other sources has been obtained by the author(s).

The author(s) retain all rights to the published work, such as the following rights:

Copyright and other proprietary rights related to the article, such as patents,
The right to use the substance of the article in its own future works, including lectures and books,
The right to reproduce the article for its own purposes,
The right to archive all versions of the article in any repository, and
The right to enter into separate additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of published versions of the article (for example, posting them to institutional repositories or publishing them in a book), acknowledging its initial publication in this journal (Kiryoku: Jurnal Studi Kejepangan).

Suppose the article was prepared jointly by more than one author. Each author submitting the manuscript warrants that all co-authors have given their permission to agree to copyright and license notices (agreements) on their behalf and notify co-authors of the terms of this policy. Kiryoku will not be held responsible for anything arising because of the writer's internal dispute. Kiryoku will only communicate with correspondence authors.

Authors should also understand that their articles (and any additional files, including data sets and analysis/computation data) will become publicly available once published. The license of published articles (and additional data) will be governed by a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License. Kiryoku allows users to copy, distribute, display and perform work under license. Users need to attribute the author(s) and Kiryoku to distribute works in journals and other publication media. Unless otherwise stated, the author(s) is a public entity as soon as the article is published.

Notes for Usage of Generative AI in Scientific Writing

The following guidance refers only to the writing process, and not to the use of AI tools to analyse and draw insights from data as part of the research process:

Generative AI and AI-assisted technologies should only be used in the writing process to improve the readability and language of the manuscript.
The technology must be applied with human oversight and control and authors should carefully review and edit the result, as AI can generate authoritative-sounding output that can be incorrect, incomplete or biased.
Authors are ultimately responsible and accountable for the contents of the work.
Authors must not list or cite AI and AI-assisted technologies as an author or co-author on the manuscript since authorship implies responsibilities and tasks that can only be attributed to and performed by humans.
The use of generative AI and AI-assisted technologies in scientific writing must be declared by adding a statement at the end of the manuscript when the paper is first submitted.
We do not permit the use of Generative AI or AI-assisted tools to create or alter images in submitted manuscripts.
The use of generative AI or AI-assisted tools in the production of artwork such as for graphical abstracts is not permitted. The use of generative AI in the production of cover art may in some cases be allowed, if the author obtains prior permission from the journal editor and publisher, can demonstrate that all necessary rights have been cleared for the use of the relevant material, and ensures that there is correct content attribution.