skip to main content

Roujingo Pada Karakter Faruzan Dari Genshin Impact: Kajian Psikolinguistik

Fakultas Pendidikan Bahasa, Universitas Muhammadiyah Yogyakarta, Jl. Brawijaya, Tamantirto, Kec. Kasihan, Kabupaten Bantul, Daerah Istimewa Yogyakarta, Indonesia. 55183., Indonesia

Received: 19 Jan 2026; Revised: 6 May 2026; Accepted: 5 Jun 2026; Published: 13 Jun 2026.
Open Access Copyright (c) 2026 Lula Kaneisya Nabila, Dedi Suryadi
Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

Citation Format:
Abstract

Language functions not only as a means of communication but also as a marker of identity that shapes how individuals perceive themselves and are perceived by others. From a psycholinguistic perspective, language reflects mental processes, identity construction, and social interaction. In fictional media, character identity is often constructed through stereotypical language styles, such as yakuwarigo, including roujingo, which is typically associated with elderly characters. However, this style may also be used by younger-looking characters, such as Faruzan in Genshin Impact. This study aims to examine the psycholinguistic function of roujingo in constructing and negotiating senior identity, particularly in cases where linguistic expression does not align with visual appearance. Using a descriptive qualitative approach, the data were collected from Faruzan’s voicelines and selected dialogues involving other characters. The findings show that Faruzan consistently employs roujingo as a top-down linguistic strategy to construct a senior persona. However, this constructed identity is not always perceived uniformly by interlocutors. The mismatch between linguistic and visual cues leads to varied interpretations, ranging from perceived authority to social discomfort. These results indicate that the meaning of roujingo is not fixed, but dynamically negotiated through interaction, highlighting the role of language in mediating identity and perception in fictional discourse.

Keywords: roujingo; yakuwarigo; psycholinguistics; Genshin Impact; Role language

Article Metrics:

  1. Aghniya, A. F., & Puspitosari, D. (2024). ANALISIS PENGGUNAAN YAKUWARIGO DALAM GAME FATE/ GRAND ORDER “DIVINE REALM OF THE ROUND TABLE: CAMELOT.” Jurnal Bahasa Asing, 17(2). https://jba.stba-jia.ac.id/jba/article/view/82
  2. Arikunto, S. (2019). PROSEDUR PENELITIAN: Suatu Pendekatan Praktik. Rineka Cipta
  3. Dartiningsih, B. E. (2016). Gambaran Umum Lokasi, Subjek, dan Objek Penelitian. In Buku Pendamping Bimbingan Skripsi (Vol. 129, p. 135). Pusat Kajian Komunikasi Publik Prodi Ilmu Komunikasi, FISIB-UTM & Aspikom Jawa Timur
  4. Fan, Y. (2024). The International Communication of Chinese Culture in the Context of Games—A Case Study of Genshin Impact. SHS Web of Conference, 187, 6. https://doi.org/https://doi.org/10.1051/shsconf/202418704031
  5. Feist, J., Feist, G. J., & Roberts, T.-A. (2018). Theories of personality (Ninth Edition). McGraw-Hill Education
  6. Hardani, Auliya, N. H., Andriani, H., Fardani, R. A., Ustiawaty, J., Utami, E. F., Sukmana, D. J., & Istiqomah, R. R. (2020). Metode Penelitian Kualitatif & Kuantitatif. CV. Pustaka Ilmu
  7. Hasan, H. (2018). PSIKOLINGUISTIK: URGENSI DAN MANFAATNYA PADA PROGRAM STUDI PENDIDIKAN BAHASA ARAB. Al Mi’yar: Jurnal Ilmiah Pembelajaran Bahasa Arab Dan Kebahasaaraban, 1(2), 1. https://doi.org/10.35931/am.v1i2.41
  8. HoYoVerse. (n.d.). Genshin Impact. Genshin Impact Official EN Website. Retrieved January 15, 2026, from https://genshin.hoyoverse.com/en/
  9. Joseph, J. E. (2004). Language and Identity. Palgrave Macmillan UK. https://doi.org/10.1057/9780230503427
  10. Kinsui, S. (2017). Vitual Japanese: Enigmas of Role Languages. Osaka University Press
  11. Kinsui, S., & Yamakido, H. (2015). Role Language and Character Language. Acta Linguistica Asiatica, 5(2), 29–42. https://doi.org/10.4312/ala.5.2.29-42
  12. Maulina, I., & Nurjaleka, L. (2020). Karakteristik Yakuwarigo dalam Tokoh Anime Gintama. KIRYOKU, 4(1), 44–57. https://doi.org/10.14710/kiryoku.v4i1.44-57
  13. Muraishi, S. (1969). Gengo shinri-gaku no gengo kenkyū e no ichidzuke. Kyōiku Shinrigaku Kenkyū, 4(1), 55-60,66. https://doi.org/10.5926/jjep1953.4.1_55
  14. Rahardjo, H. (2016). Penggunaan Yakuwarigo (Role Language) Bahasa Jepang Dalam Dialog Manga. Jumal Pendidikan Bahasa Jepang ASPBJI Korwil Jabar, 10(2). http://repository.widyatama.ac.id/handle/123456789/8811
  15. Rahardjo, H. (2020). ROUJINGO UTTERED BY “YOUNG” FICTIONAL CHARACTERS (The Phenomenon of Fictional Characters Visually Depicted as Teenagers or Underage Kids Who Speaks Using Japanese Elderly Language). http://repository.widyatama.ac.id/xmlui/handle/123456789/12599
  16. Santrock, J. W. (2018). A topical approach to life-span development (Ninth Edition). McGraw-Hill Education
  17. Sudaryanto. (1993). Metode dan aneka teknik analisis bahasa: Pengantar penelitian wahana kebudayaan secara linguistis. Duta Wacana University Press
  18. Sugiyono. (2018). Metode Penelitian Kuantitatif, Kualitatif, dan R&D. CV: ALFABETA
  19. Teshigawara, M., & Kinsui, S. (2012). Modern Japanese “Role Language” (Yakuwarigo): Fictionalised orality in Japanese literature and popular culture. Sociolinguistic Studies, 5(1), 37–58. https://doi.org/10.1558/sols.v5i1.37

Last update:

No citation recorded.

Last update: 2026-07-25 10:16:27

No citation recorded.