skip to main content

RAMPO NOIR : Proses Alih Wahana Cerpen “Kagami Jikoku” Karya Edogawa Rampo

*Yuliani Rahmah scopus  -  Japanese Language and Culture Departement, Faculty of Humanities, Diponegoro University, Indonesia
Dwi Meinati  -  , Indonesia
Open Access Copyright (c) 2021 KIRYOKU : Jurnal Studi Kejepangan under http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.

Citation Format:
Abstract

Penelitian ini merupakan penelitian lanjutan pada cerpem Kagami Jikoku,sebuah cerpen terkenal yang ditulis oleh Edogawa Rampou. Setelah dilakukan penelitian terhadap struktur cerpen tersebut, penelitian lanjutan dilakukan untuk menganalisis proses-proses alih wahana yang terjadi dari cerpen Kagami Jigoku ke dalam  film Rampo Noir. Dengan menggunakan metode deskriptif kualitatif analisis proses alih wahana dilakukan pada unsur pembangun ceritanya. Sebagai hasilnya diketahui bahwa proses ekranisasi yang terjadi pada cerpen ke dalam film mencakup seluruh perubahan yang meliputi perubahan bervariasi, penambahan, dan penciutan.  Unsur-unsur pembangun cerita yang mengalami seluruh proses ekranisasi adalah unsur tokoh, latar, dan alur. Unsur tokoh dan alur mengalami seluruh proses ekranisasi sementara unsur latar hanya mengalami proses penambahan dan perubahan bervariasi tanpa adanya penciutan. Dari proses tersebut diketahui pula bahwa pendekatan adaptasi yang digunakan dalam proses alih wahana ini adalah loose, karena meskipun cerita pada kedua media tersebut berbeda karena mengalami penyesuaian tetapi ide cerita dari cerita aslinya tetap dijaga.

Fulltext View|Download
Keywords: Alih Wahana, Kagami Jigoku, Rampo Noir

Article Metrics:

Last update:

No citation recorded.

Last update: 2024-11-22 08:55:58

No citation recorded.