skip to main content

Semantic Analysis: Japanese Idiom (Kanyouku) Using Part of Body Lexemes

Orestis Soidi  -  Program Studi Pendidikan Bahasa Jepang, Universitas Negeri Manado, JL. Kampus Unima, Tonsaru, Kec. Tondano Selatan, Kabupaten Minahasa, Sulawesi Utara 95618, Indonesia
*Mochamad Arief Komarudin  -  Program Studi Pendidikan Bahasa Jepang, Universitas Negeri Manado, JL. Kampus Unima, Tonsaru, Kec. Tondano Selatan, Kabupaten Minahasa, Sulawesi Utara 95618, Indonesia
Open Access Copyright (c) 2023 KIRYOKU under http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.

Citation Format:
Abstract

The purpose of this study is to describe the idiomatic and lexical meanings of Japanese idioms using part of body lexemes. The technique utilized in this study is perusing and note taking strategies. There are 78 idioms found in the data source which are divided into several meaning or meaning classifications, 1) Idioms that show feelings and emotions; 2) Idioms related to body, character, and attitude; 3) Idioms that indicate action, or activity; 4) Idioms that indicate a state, degree, or level of value; and 5) Idioms that indicate local life, culture, and society. It can be concluded that based on the results of the analysis and discussion of Japanese idioms containing body lexemes, Japanese idioms using body part lexemes are still often used in daily life.

Fulltext View|Download
Keywords: Semantic Analysis, Kanyouku, Japanese Idioms

Article Metrics:

  1. Ainun, N., & Mulyadi, M. (2020). Analisis Semantik Idiom Jepang yang Mengandung Unsur Leksem Hati (Kokoro). Vol. 11 No. 1 (2020): Jurnal Madah
  2. Aji, A.B., Istikhomah, E., Majid, M., & Ulya, C. (2021). Analisis kesalahan berbahasa tataran semantik pada berita daring laman sindonews.com. Vol. 2 No. 2 (2020): Jurnal Genre (Bahasa, Sastra, Dan Pembelajarannya)
  3. Chaer, Abdul.(2009). Pengantar Semantik Bahasa Indonesia. Jakarta: Rineka Cipta
  4. Inoue, Muneo. (1992). Reikai Kanyouku Jiten. Tokyo: Sotakushashuppan
  5. Garrison, J. G. (2002). Idiom Bahasa Jepang: Memakai Nama-Nama Bagian Tubuh. Jakarta: Kesaint Blanc
  6. Sugiyono. (2010a). Metode Penelitian Pendidikan Pendekatan Kuantitatif, Kualitatif, dan R&D. Bandung: Alfabeta
  7. Sugiyono. (2010b). Memahami Penelitian Kualitatif. Bandung: Alfabeta
  8. Suryadimulya, Asep. (2010). Kajian Kontrastif Idiom Bahasa Jepang dan Bahasa Indonesia. Bandung: Nihongo Jurnal
  9. Sutedi, Dedi. (2009). Dasar-Dasar Linguistik Bahasa Jepang. Bandung: Humaniora Utama Press
  10. Sutedi, Dedi. (2009). Penelitian Pendidikan Bahasa Jepang. Bandung:Humaniora Utama Press
  11. Utari, L.N., Rahayu, E.T., & Hartati, H. (2019). Analisis Semantis Idiom Bahasa Jepang yang Menggunakan Leksem Mata. J-Litera: Jurnal Kajian Bahasa, Sastra, dan Budaya Jepang. Vol.1(1) pp. 13-21
  12. 林, 八龍. (2000). 日・韓両国語の慣用的表現の対照研究 : 身体語彙慣用句を中心として. 大阪大学, 博士論文

Last update:

No citation recorded.

Last update: 2024-12-07 00:03:56

No citation recorded.