Analisis Tindak Tutur Penolakan Dalam Keluarga  Pada Drama Kyou Mo Iyagarase Bentou : Kajian Pragmatik

Aan Amalia

doi:10.14710/kiryoku.v8i2.355-363

DOI: https://doi.org/10.14710/kiryoku.v8i2.355-363

Analisis Tindak Tutur Penolakan Dalam Keluarga Pada Drama Kyou Mo Iyagarase Bentou : Kajian Pragmatik

*Aan Amalia

- Japanese Department, Faculty of Humanities, Widyatama University, Indonesia

Citation Format:

Abstract

This study aims to find out about the speech acts of refusal that are generally used in Japanese families. The research method used is a descriptive method with pragmatic equivalent data analysis.

The object of research is the drama Kyou Mo Iyagarase Bentou. In the drama Kyou Mo Iyagarase Bentou, it was found that speech acts of rejection in Japanese families almost do not use the concept of aimai to protect the feelings of the interlocutor, while speech acts of rejection in Japanese society in general are delivered politely and carefully and even seem ambiguous. Japanese people usually do not want to offend their conversation partner, in accordance with Japanese culture with the concept of aimai, but statements of rejection within the family are conveyed as they are.

From the research results, seven (7) indirect rejection speech acts were found in dialogues 1, 2, 3, 4, 5 and 7, two (2) direct rejection speech acts in dialogues 1 and 6. This indicates that even though when refusing you do not think about the feelings of the conversation partner, you still consider the feelings of the conversation partner by not directly stating the refusal that is being conveyed.

Keyword : speech act, refusal, drama, direct, indirect

Fulltext View|Download

Keywords: speech act, refusal, drama, direct, indirect

Article Metrics:

Article Info

Section: Articles

Language : ID

In Vol 8, No 2 (2024): Kiryoku: Jurnal Studi Kejepangan

Recent articles

Strategi Cool Japan yang Baru untuk Menyelamatkan Pertumbuhan Ekonomi dan Citra Populer Jepang di Era Digital Analisis Kontrastif Modalitas ~Souda dalam Bahasa Jepang dengan Modalitas Keteramalan dalam Bahasa Indonesia Pragmatic Failures in Japanese Conversations Among Beginner Japanese Language Learners Leading to Face-Threatening Acts More recent articles

Most cited articles

Verba Kompon Hajimeru, Dasu, Dan Kakeru Sebagai Penanda Aspek Inkoatif Bahasa Jepang More cited articles

Chaer, A. (2007). Linguistik Umum. Jakarta: Rineka Cipta
Chaer, A., & Agustina, L. (2004). Sosiolinguistik. Bandung: Rineka Cipta
Davies, R. J., & Ikeno, O. (2011). Japanese mind: Understanding contemporary Japanese culture. United State: Tuttle Publishing
Gustini, M. (2016). Tindak Tutur Menolak Dalam Bahasa Jepang dan Bahasa Indonesia: Kajian Kontrastif.(S2), Universitas Pendidikan Indonesia, Bandung. Retrieved from http://repository.upi.edu/id/eprint/28094
Hayati, N. (2016). Analisis Kontrastif Kotowari Hyougen Antara Pembelajar Bahasa Jepang Dan Penutur Asli. Jurnal Pendidikan Bahasa Dan Sastra, 12(2). doi: https://doi.org/10.17509/bs_jpbsp.v12i2.3701
Nababan, P. W. J. (1987). Ilmu Pragmatik. Jakarta: Depdikbud
Nasution, L., & Hasibuan, A. S. (2019). ANALISIS TINDAK TUTUR ILOKUSI PADA PEMBELAJAR BAHASA JEPANG DALAM KLUB BAHASA NIHONGO DE SHABEROUKAI DI MEDAN. Kagami: Jurnal Pendidikan dan Bahasa Jepang, 10(1), 41-54
Nindya, E. I. H. (2017). Karakteristik Masyarakat Jepang. KIRYOKU, 1(3), 30-38. https://doi.org/10.14710/kiryoku.v1i3.30-38
Okta, D. H., Sinaga, M., & Suri, I. (2022). Budaya Aimai dalam Anime Flying Witch Karya Katsushi Sakurabi. Ayumi, 9(2), 86-100. doi: https://doi.org/10.25139/ayumi.v9i2.4398
Putri, M., Purwaka, A., Perdana, I., & Misnawati. (2023). Tindak Tutur Penolakan Ekspresif dalam Bahasa Dayak Maanyan Paju Epat di Desa Sababilah. Atmosfer: Jurnal Pendidikan, Bahasa, Sastra, Seni, Budaya, dan Sosial Humaniora, 1(1), 142-152. doi: https://doi.org/10.59024/atmosfer.v1i1.139
Reskhi, T. I. A., & Pratita, I. I. (2016). Penggunaan Tindak Tutur Ekspresif Dalam Serial Drama Rich Man Poor Woman. E-Journal Linguistik Bahasa Jepang, 03, 142 -155
Rustam, R. N., & Kartika, D. (2022). STRATEGI KESANTUNAN TINDAK TUTUR MENOLAK OLEH GENERASI MUDA JEPANG DALAM ANIME JEPANG.PRODI SASTRA JEPANG Universitas Bung Hatta, 2(3)
Safitri, R. D., & Mulyani, M. (2021). Teori Tindak Tutur dalam Studi Pragmatik. KABASTRA: Kajian Bahasa dan Sastra, 1(1), 59-67. doi: https://doi.org/10.31002/kabastra.v1i1.7
Saitō, M. (2021). From The Tale of the Bamboo Cutter to Princess Kaguya. Japanese Language Literature, 55(1), 181-214
Sugiyono. (2021). Memahami Penelitian Kualitatif. Bandung: Alfa Beta.Sumarsono, & P, P. (2004). Sosiolinguistik. Yogyakarta: Pustaka Pelajar

Last update:

No citation recorded.

Last update: 2025-01-31 10:11:44

No citation recorded.

Copyright Notice

Starting from 2017, the author(s) whose article is published in the Kiryoku journal attain the copyright for their article and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License. By submitting the manuscript to Kiryoku, the author(s) agree with this policy. No special document approval is required.

The author(s) guarantee that:

their article is original, written by the mentioned author(s),
has never been published before,
does not contain statements that violate the law, and
does not violate the rights of others, is subject to copyright held exclusively by the author(s), is free from the rights of third parties, and the necessary written permission to quote from other sources has been obtained by the author(s).

The author(s) retain all rights to the published work, such as (but not limited to) the following rights:

Copyright and other proprietary rights related to the article, such as patents,
The right to use the substance of the article in its own future works, including lectures and books,
The right to reproduce the article for its own purposes,
The right to archive all versions of the article in any repository, and
The right to enter into separate additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of published versions of the article (for example, posting them to institutional repositories or publishing them in a book), acknowledging its initial publication in this journal (Kiryoku: Jurnal Studi Kejepangan).

Suppose the article was prepared jointly by more than one author. Each author submitting the manuscript warrants that all co-authors have given their permission to agree to copyright and license notices (agreements) on their behalf and notify co-authors of the terms of this policy. Kiryoku will not be held responsible for anything arising because of the writer's internal dispute. Kiryoku will only communicate with correspondence authors.

Authors should also understand that their articles (and any additional files, including data sets and analysis/computation data) will become publicly available once published. The license of published articles (and additional data) will be governed by a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License. Kiryoku allows users to copy, distribute, display and perform work under license. Users need to attribute the author(s) and Kiryoku to distribute works in journals and other publication media. Unless otherwise stated, the author(s) is a public entity as soon as the article is published.