The Function of Nominalizing Particle NO as Modifier and Nominalizer in Japanese Language Sentence

*Dewi Puspitasari  -  Brawijaya University, Indonesia
Received: 1 Mar 2020; Published: 31 May 2020; Available online: 3 Jun 2020.
Open Access License URL: http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/

Citation Format:
Article Info
Section: Articles
Language: EN
Statistics: 319 140
Abstract

Particle no in Japanese language sentence has some functions as modifier, nominalizer, and feminine marker. In this research, the researcher investigated the function of particle no as modifier and nominalizer in Japanese language sentence. Referring to term used by Shibatani et al. (2017), particle no with such function is called juntai joushi no or nominalizing particle no. This research aims to grammatically elaborate the nominalization process in Japanese language sentence with marker of nominalizing particle no. Research methodology used was qualitative descriptive using data source in form of news published in NHK (2020). Data analysis was conducted using theory as stated by Morita (2013), Shibatani et al. (2017) and Shibatani & Chung (2018). Research shows the result that the nominalizing particle no serves as modifier when attached to noun or noun phrase and nominalizer when attached to verbal clause. Function of the nominalizing particle no as modifier provides additional meaning to main noun with structure which consists of additional noun, nominalizing particle no, and main noun. Additional noun is more than one. Meanwhile, the nominalizing particle no as nominalizer changes the form of verbal clause into noun phrase, so it can be topic, subject, and object in Japanese language sentence with structure of verbal clause, nominalizing particle no, and particles which mark topic, subject, or object. 

Keywords: Juntai joshi; Modifier; Nominalizer; Nominalizing particle

Article Metrics:

  1. Djajasudarma, F. (2006). Metode Kajian. In Metode Linguistik (Kedua, p. 66). Bandung: Refika Aditama.
  2. Hara, Y., Kim, Y., Sakai, H., & Tamura, S. (2013). Projections of events and propositions in Japanese: A case study of Koto-nominalized clauses in causal relations. Lingua, 133, 262–288. https://doi.org/10.1016/j.lingua.2013.05.003
  3. Horie, K. (2012). The interactional origin of nominal predicate structure in Japanese: A comparative and historical pragmatic perspective. Journal of Pragmatics, 44(5), 663–679. https://doi.org/10.1016/j.pragma.2011.09.020
  4. Hosokawa, H. (2003). The indexical Function of The NO Complementizer in Japanese (Jinbungaku Kenkyuu 6). Fukuoka. Retrieved from http://repository.fukujo.ac.jp/dspace/bitstream/11470/567/1.pdf
  5. Ishihara, Y. (2013). Nominalization in the Japanese predicate doubling construction. English Linguistics, 30(1), 269–291. https://doi.org/10.9793/elsj.30.1_269
  6. Kaneyasu, M. (2018). The family of Japanese no-wa cleft construction: A register-based analysis. Lingua, 217, 1–23. https://doi.org/10.1016/j.lingua.2018.10.002
  7. Kornfilt, J., & Whitman, J. (2011). Afterword: Nominalizations in syntactic theory. Lingua, 121, 1297–1313. https://doi.org/:10.1016/j.lingua.2011.01.008
  8. Kridalaksana, H. (2009). Kamus Linguistik (Keempat). Jakarta: Gramedia Pustaka Utama.
  9. Moleong, L. J. (2012). Metodologi Penelitian Kualitatif. Bandung: PT Remaja Rosdakarya.
  10. Morita, T. (2013). On the Scientific Acceptability of Semantic Categories. Journal of the Linguistic Society of Japan, 144, 29–53. https://doi.org/29-53, 2013-09
  11. Nagara, S., Hirota, N., & Nakanishi, Y. (1987). Keishiki Meishi. In Gaikokujin no Tame no Nihongo Mondai Shirizu 2 (p. 80). Tokyo: Aratake Shuppan.
  12. NHK, N. W. (2020). NHK News Website. Retrieved from www3.nhk.or.jp
  13. Puspitasari, D. (2011). Lingkupan dan Modus NO DA dalam Bahasa Jepang. (Thesis) Universitas Padjadjaran.
  14. Seraku, T. (2012). Two types of nominalization in Japanese as an outcome of semantic tree growth. Proceedings of the 26th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation, PACLIC 2012, (i), 153–162.
  15. Shibatani, M., & Chung, S.-Y. (2018). Nominal-based nominalization. Japanese/Korean Linguistics, 25, 1–25. Retrieved from https://www.academia.edu/37177990/Nominal-based_Nominalization
  16. Shibatani, M., Miyagawa, S., & Noda, H. (2017). Nominalization. In Handbook of Japanese Syntax (pp. 271–332). Berlin: De Gruyter Mounton. Retrieved from https://www.academia.edu/32299701/Nominalization_Shibatani.pdf
  17. Sudaryanto. (1993). Metode dan Aneka Teknik Analisis Data (pp. 15, 131, 145). Yogyakarta: Duta Wacana University Press.
  18. Yap, F., Grunow-Hårsta, K., & Wrona, J. (2011). Nominalization strategies in Asian languages. Nominalization in Asian Languages: Diachronic and Typological Perspectives, (April), 1–52. Retrieved from http://www.engl.polyu.edu.hk/research/nomz/pdf/YAP.Intro.final.revised_for_single_volume.pdf
  19. Zainuddin. (2016). Sistem Nominalisasi Bahasa Gayo: Kajian Struktur dan Semantik. Linguistika, 23(45), 184–195.