Analisis Interferensi Bahasa Dalam Film Detective Conan Kurogane No Submarine Aoyama Gosho

Rianto Dwi Satrio; Bayu Aryanto

doi:10.14710/kiryoku.v9i1.120-127

DOI: https://doi.org/10.14710/kiryoku.v9i1.120-127

Analisis Interferensi Bahasa Dalam Film Detective Conan Kurogane No Submarine Aoyama Gosho

*Rianto Dwi Satrio - Universitas Dian Nuswantoro, Indonesia

Bayu Aryanto - Universitas Dian Nuswantoro, Indonesia

Citation Format:

Abstract

Language interference is a language error that can occur in everyday life, both consciously and unconsciously. There are various types of interference, including lexical, phonological, morphological, and syntactic. It can also be seen as code switching which combines two or more languages in one sentence. This error affects communication with both positive and negative impacts. Various factors, such as mother tongue, translation, and language acquisition can cause interference. This study uses a qualitative quantitative method to collect data categorized by the type of interference, as seen in the Detective Conan Movie by Aoyama Gosho.

Fulltext View|Download

Keywords: Interference; Language; Film

Article Metrics:

Article Info

Section: Articles

Language : ID

In Vol 9, No 1 (2025): Kiryoku: Jurnal Studi Kejepangan (In press)

Recent articles

Penggunaan Pola -Ni Shimasu oleh Pembelajar Bahasa Jepang Pemula Strategi Penjualan Toko Makanan Halal dan Peran Komunitas Muslim Pada Masa Pandemi Covid-19 di Jepang Kehidupan Kedua dan Dorongan Naluriah: Studi Tentang Eros dan Thanatos dalam Anime ReLife More recent articles

Most cited articles

Verba Kompon Hajimeru, Dasu, Dan Kakeru Sebagai Penanda Aspek Inkoatif Bahasa Jepang More cited articles

Alfarisy, F., Khaifad, A. W., Hadi, N. A. M., & Robiatul, S. (2023). Fenomena Campur Kode Dan Alih Kode Mahasiswa Pembelajar Bahasa Jepang Sekolah Vokasi UNDIP. 7(1), 173-179
Aryanto, B., Hadi, S., & Hariri, T. (2021). Native Speaker’s Perception Of The Naturalness In The Japanese Speech Act Response Of Compliment Among Japanese Learners In Indonesia. Izumi: Jurnal Bahasa, Sastra, dan Budaya Jepang, 10(1), 1-10
Ayu, C. S., & Hadiwijaya, M. (2024). Sosiolinguistik: Hubungan Antara Bahasa dan Masyarakat. Argopuro: Jurnal Multidisiplin Ilmu Bahasa, 2(1), 19-27
Darwis, M., Abbas, A., & Hasanuddin, U. (2022). Pengaruh Unsur Sintaksis Bahasa Inggris Terhadap Penggunaan Bahasa Indonesia Imigran Afganistan. 10 (1), 175-183
Firmansyah, M. A. (2021). Interferensi dan integrasi bahasa. Paramasastra: Jurnal Ilmiah Bahasa Sastra Dan Pembelajarannya, 8(1), 46-59
Harya, T. D. (2018). Sociolinguistics (code: code switching and code mixing). LENTERA: Jurnal Ilmiah Kependidikan, 11(1), 87-98
Izzak, A. (2019). Bilingualisme Dalam Perspektif Pengembangan Bahasa Indonesia. MABASAN, 3(1), 15–29. Https://Doi.Org/10.26499/Mab.V3i1.98
Maharani, T., & Astuti, E. S. (2018). Pemerolehan Bahasa Kedua dan Pengajaran Bahasa Dalam Pembelajaran BIPA. Jurnal Bahasa Lingua Scientia, 10(1), 121-142
Maulida, R., Sudjianto, S., & Karyati, A. (2021). Analisis Alih Kode Dan Campur Kode Dalam Video Youtube Kenta Yamaguchi. IDEA : Jurnal Studi Jepang, 3(2), 103–117. Https://Doi.Org/10.33751/Idea.V3i2.4479
Prasanti, O., & Saifudin, A. (2023). Alih Kode dalam Video Channel YouTube Nihongo Mantappu berjudul “Orang Jepang Coba Makanan & Sambal Legendaris Surabaya!! Ketagihan!?. KIRYOKU, 7(2), 114-123
Rohmawati, A. M. (2022). Penggunaan Alih Kode Dan Campur Kode Mahasiswa Bahasa
Saifudin, A. (2021). Kesantunan Bahasa Dalam Studi Linguistik Pragmatik. Lite: Jurnal Bahasa, Sastra, Dan Budaya, 16(2), 135–159
Solihah, Rizki Amalia. 2018. Kontak Bahasa: Kedwibahasaan, Alih Kode, Campur Kode, Interferensi, dan Integrasi. Makalah. Dalam: The 3rd Annual International Conference on Islamic Education, 24-25 Februari
Sutedi, D. (2019). Dasar-Dasar Linguistik Bahasa Jepang. Bandung: Humaniora
Wulandari, R., Marmanto, S., & Sumarlam, S. (2016). Alih Kode Dalam Dialog Novel Surga Yang Tak Dirindukan Karya Asma Nadia. PRASASTI: Journal Of Linguistics, 1(2), 359

Last update:

No citation recorded.

Last update: 2025-02-22 11:48:26

No citation recorded.

Copyright Notice

Starting from 2017, the author(s) whose article is published in the Kiryoku journal attain the copyright for their article and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License. By submitting the manuscript to Kiryoku, the author(s) agree with this policy. No special document approval is required.

The author(s) guarantee that:

their article is original, written by the mentioned author(s),
has never been published before,
does not contain statements that violate the law, and
does not violate the rights of others, is subject to copyright held exclusively by the author(s), is free from the rights of third parties, and the necessary written permission to quote from other sources has been obtained by the author(s).

The author(s) retain all rights to the published work, such as (but not limited to) the following rights:

Copyright and other proprietary rights related to the article, such as patents,
The right to use the substance of the article in its own future works, including lectures and books,
The right to reproduce the article for its own purposes,
The right to archive all versions of the article in any repository, and
The right to enter into separate additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of published versions of the article (for example, posting them to institutional repositories or publishing them in a book), acknowledging its initial publication in this journal (Kiryoku: Jurnal Studi Kejepangan).

Suppose the article was prepared jointly by more than one author. Each author submitting the manuscript warrants that all co-authors have given their permission to agree to copyright and license notices (agreements) on their behalf and notify co-authors of the terms of this policy. Kiryoku will not be held responsible for anything arising because of the writer's internal dispute. Kiryoku will only communicate with correspondence authors.

Authors should also understand that their articles (and any additional files, including data sets and analysis/computation data) will become publicly available once published. The license of published articles (and additional data) will be governed by a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License. Kiryoku allows users to copy, distribute, display and perform work under license. Users need to attribute the author(s) and Kiryoku to distribute works in journals and other publication media. Unless otherwise stated, the author(s) is a public entity as soon as the article is published.