General information
Published: 01-10-2026
Total Articles:
(including Editorial)		 8
Total Authors: 21
Total Countries: 3
Indonesia (18)
China (2)
Pakistan (1)
Universitas Indonesia
Universitas Syiah Kuala
Universitas Islam Negeri Prof. K.H. Saifuddin Zuhri Purwokerto
Universitas Airlangga
Universitas Negeri Jakarta
Universitas Gadjah Mada
Beijing Foreign Study University
Universitas Hasanuddin
Jinan University
Fatima Jinnah Women University
Universitas Jenderal Soedirman
Issues list
Vol 16, No 2 (2026): Volume 16 Number 2 October 2026 (in press) Vol 16, No 1 (2026): Volume 16 Number 1 April 2026 Vol 15, No 2 (2025): Volume 15 Number 2 October 2025 Vol 15, No 1 (2025): Volume 15 Number 1 April 2025 Vol 14, No 2 (2024): Volume 14 Number 2 October 2024 Vol 14, No 1 (2024): Volume 14 Number 1 April 2024 Vol 13, No 2 (2023): Volume 13 Number 2 Oktober 2023 Vol 13, No 1 (2023): Volume 13 Number 1 April 2023 Vol 12, No 2 (2022): Volume 12 Number 2 October 2022 Complete issues

Vol 16, No 2 (2026): Volume 16 Number 2 October 2026 (in press)

Table of Contents

Research Article

Translingual Practice Involving a Local Dialect and a Local Language in an EFL Classroom: A Case Study of a Public Junior High School in Brebes District

Ayu Ida Savitri, Sisilia Setiawati Halimi, Harni Kartika Ningsih

| Language: EN | DOI: 10.14710/parole.v16i2.1-15
Received: 31 May 2026; Revised: 2 Jul 2026; Accepted: 8 Jul 2026; Available online: 11 Jul 2026; Published: 1 Oct 2026.
 PDF
1-15
Women's Language Features in Skysphere's Novel Malioboro at Midnight : Sociolinguistic Approach

Sucy Chaysari, Ramli Ramli, Budi Arianto

| Language: EN | DOI: 10.14710/parole.v16i2.16-28
Received: 21 Apr 2026; Revised: 26 Jun 2026; Accepted: 20 Aug 2026; Available online: 26 Oct 2026; Published: 1 Oct 2026.
 PDF
16-28
Vocational Students’ Self-Confidence and Speaking Skills: Correlation and Supporting Factors

Hanim Priyanka, Khairunnisa Dwinalida, Muflihah Muflihah

| Language: EN | DOI: 10.14710/parole.v16i2.29-45
Received: 1 Jun 2026; Revised: 3 Aug 2026; Accepted: 2 Sep 2026; Available online: 26 Oct 2026; Published: 1 Oct 2026.
 PDF
29-45
Wibu Depictions in Indonesian Online News Portal: A Corpus-Assisted Discourse Study

Qoni'atuzzahra Soegijarso, Viqi Ardaniah

| Language: EN | DOI: 10.14710/parole.v16i2.46-56
Received: 3 Jul 2026; Revised: 28 Aug 2026; Accepted: 2 Sep 2026; Available online: 26 Oct 2026; Published: 1 Oct 2026.
 PDF
46-56
Beyond the Dice: Developing Sociolinguistic and Pragmatic Competence through the Language & Society Board Game

Amelya Septiana

| Language: EN | DOI: 10.14710/parole.v16i2.57-76
Received: 18 Jun 2026; Revised: 28 Aug 2026; Accepted: 6 Oct 2026; Available online: 26 Oct 2026; Published: 1 Oct 2026.
 PDF
57-76
Orthographic Traces of Phonetic Adaptation in K-Pop Fan Translations on Social Media X

Rigita Ratna Viryanti, Sajarwa Sajarwa

| Language: EN | DOI: 10.14710/parole.v16i2.77-90
Received: 29 Jun 2026; Revised: 28 Aug 2026; Accepted: 6 Oct 2026; Available online: 26 Oct 2026; Published: 1 Oct 2026.
 PDF
77-90
The Paradox of Equivalence: Challenges in Translating Indonesian Criminal Law Documents for Chinese-Speaking Defendants

Sheyra Silvia Siregar, Sheyla Silvia Siregar, Ria Riski Marsuki, JD A Pinem, Aiza Ghafoor Ghafoor

| Language: EN | DOI: 10.14710/parole.v16i2.91-103
Received: 16 Jul 2026; Revised: 11 Sep 2026; Accepted: 8 Oct 2026; Available online: 26 Oct 2026; Published: 1 Oct 2026.
 PDF
91-103
Translating Fashion: Rendering Adidas Accessory Descriptions from English into Indonesian

Dyah Raina Purwaningsih, Nadia Gitya Yulianita

| Language: EN | DOI: 10.14710/parole.v16i2.104-115
Received: 6 Jul 2026; Revised: 28 Sep 2026; Accepted: 9 Oct 2026; Available online: 26 Oct 2026; Published: 1 Oct 2026.
 PDF
104-115