DOI: https://doi.org/10.14710/parole.v9i2.67-79

Pragmatic Variation: Compliment Responses of Malaysian Chinese Undergraduates in Two Academic Majors

PhD Candidate, Faculty of Languages and Linguistics, University of Malaya, Kuala Lumpur, Malaysia, Malaysia

Received: 13 Jun 2019; Published: 28 Oct 2019.
Open Access Copyright (c) 2019 PAROLE: Journal of Linguistics and Education under http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.

Citation Format:
Abstract

Abstract

This study investigates compliment responses (CRs) produced by Malaysian Chinese undergraduates in Arts & Social Science and Science & Technology Studies. The purpose of this study is to determine the extent to which academic major influences compliment responses of participants from two major groups. The data of this study was collected from 30 Malaysian Chinese undergraduate students (15 in each major group) in one public university in Malaysia. The data was collected by role-play scenarios consisting of 4 situations (appearance, character, ability and possession) which were then accompanied by a questionnaire. The findings of the study show that there were no marked differences between the two academic major groups in the choices of their CRs strategies. Malaysian Chinese undergraduates’ CRs are greatly influenced by their English proficiency, politeness and Chinese culture. They tend to use Acceptance strategy at macro level. At micro level, both academic groups preferred Appreciation strategy which is under the macro strategy of Acceptance. On the contrary, Rejection was the least preferred CRs strategy.

 

Fulltext View|Download
Keywords: Keywords: pragmatic variation, academic major, compliment-response strategies, Malaysian Chinese undergraduates, speech act
Funding: University of Malaya

Article Metrics:

Article Info
Section: Research Article
Language : EN
Recent articles
Semantic Changes of English Loanwords in Radar Kediri Daily Newspaper Headlines Evidence in Primary Correspondence of Cognate in Indonesian and Madurese Language English Reduplicative Loans in Bangla Back Matter Front Matter More recent articles
Most cited articles
COGNITIVISM AND ITS IMPLICATION IN THE SECOND LANGUAGE LEARNING THE USE OF SCAFFOLDING TECHNIQUE TO IMPROVE THE STUDENTS’ COMPETENCE IN WRITING GENRE-BASED TEXTS Interpersonal Metadiscourse pada Tagline Iklan Poster World Wildlife Fund (WWF) Interruptions and Silences in Conversations: A Turn-Taking Analysis Frontmatter More cited articles
  1. References
  2. Chen, R. (1993). Responding to compliments: A contrastive study of politeness strategies between American English and Chinese speakers. Journal of Pragmatics, 20(1), 49-75
  3. Chen, R., & Yang, D. (2010). Responding to compliments in Chinese: Has it changed? Journal of Pragmatics, 42(7), 1951-1963
  4. Cheng, D. (2011). New insights on compliment responses: A comparison between native English speakers and Chinese L2 speakers. Journal of Pragmatics, 43(8), 2204–2214
  5. Cheng, Y. (2009). A comparative study of compliment response strategies in American English and Chinese. (Unpublished master’s dissertation), Hu Nan University, China
  6. David, M. K., & Kuang, C. H. (2005). Requests and cultural norms. Journal of Communication Practices, 2(1), 95-110
  7. Herbert, R., & Strait, H. S. (1989). Compliment-rejection vs. compliment-avoidance. Language and Communication, 9(1), 35-47
  8. Holmes, J. (1986). Compliments and compliment responses in New Zealand English. Anthropological Linguistics, 28(4), 485-508
  9. Holmes, J. (1988). Paying compliments: A sex preferential positive politeness strategies. Journal of Pragmatics, 2(3), 445-465
  10. Lee, C. L. (2015). Compliments and compliment responses of Singapore Chinese university students. Global Chinese, 1(1), 169-201
  11. Shahsavari, S., Alimohammadi, B., Rasekh, A. E. (2014). Compliment responses: A comparative study of native English speakers and Iranian L2 speakers. Procedia - Social and Behavioral Sciences, 98, 1744 – 1753
  12. Studyinmalayisa.com. (2017). Retrieved on June 25, 2018 from https://studymalaysia.com/
  13. Tang, C. H., & Zhang, G. (2009). A contrastive study of compliment responses among Australian English and Mandarin Chinese speakers. Journal of Pragmatics, 41(2), 325–345
  14. Thevendiraraj, P. (2006). Gender variation in compliment responses: A case of the Malaysian Tamil community. (Unpublished master’s dissertation), University of Malaya, Malaysia
  15. Tran, G, Q. (2006). The nature and conditions of pragmatic and discourse transfer investigated through naturalized role-play. Lincom Europa, Muenchen
  16. Wolfson, N. (1983). An empirically based analysis of complimenting in American English. In N. Wolfson E. Judd (eds), Social Linguistics and Language Acquisition (pp. 82-95). Rowley, MA: Newbury House
  17. Wu, Y. Q. (2017). A study of compliment responses of Malaysian Chinese undergraduates. (Unpublished master’s dissertation), University of Malaya, Malaysia
  18. Yu, M. C. (1999). Cross-cultural and interlanguage pragmatics: Developing communicative competence in a second language. (Unpublished doctoral thesis), Harvard University, Cambridge
  19. Yu, M. C. (2003). On the universality of face: Evidence from Chinese compliment response behaviour. Journal of Pragmatics, 35 (10–11), 1679–1710
  20. Yuan, Y. (2002). Compliments and compliment responses in Kun Ming Chinese. Pragmatics, 12(2), 183-226

Last update:

No citation recorded.

Last update: 2024-11-05 02:46:23

No citation recorded.